前言

为庆祝中德建交50周年，上海美术学院老教授协会与优画网共同主办中德艺术家线上交流展。

本次展览推送的艺术家，他们当中大部分都是过去半个世纪艺术发展与流变的亲历者与见证人，作为跨文化交流的信使，通过他们及其作品我们可以清晰窥见艺术思潮如何在不同的文化经验中互相影响，并最终成为架起文化交流的桥梁。

半个世纪以来，艺术家们经历了多种艺术思潮的洗礼，有了自己独到的艺术见解及特有的艺术范式，在不同的创作素材及媒介的不断探索中，始终保持难得的好奇。

从推送的作品中，我们可以看到德国艺术家继承并推崇的德国表现主义艺术强烈的个人情感表达，极度夸张的造型特点及颇具特色的艺术手法，让人感到其灵魂似乎要喷出火的状态；而中国艺术家的现代艺术作品却冷静而克制。从这种对比中，不同文化之间的相异之处便自然显露出来，这或许即是本次展览的意义所在，通过艺术的对照，达至相互理解与尊重。

展览名称 鉴·2022中德艺术家线上交流展（油画&综合材料）

顾问 邓晓贤

策划 吴刚 孙心华

艺术总监 孙心华

策展 陈国军 李秀英

主办单位

上海美术学院老教授协会

优画网

支持单位

上海市对外文化交流协会

波茨坦德中文化交流协会

参展艺术家（排名不分先后）

德国

安妮特·梅尔滕斯（Anette Mertens）

安克·鲁德洛夫（Anke Rudloff）

达娜·本诺维茨（Dana Bennowitz）

玛丽安·吉伦（Marianne Gielen）

萨宾娜·施耐德（Sabine Schneider）

斯特凡·梅滕斯（Stefan Mertens）

中国

张定钊 李醉 孙心华 王文杰 阮祖隆

肖素红 倪基民 管齐骏 何伟 宋瑞芝

李秀英 朱卫 陈国军 仪静